Tutti i miei fallimenti sono serviti a prepararmi all'incontro con te.
Svi moji neuspesi su bili priprema za susret s tobom.
comincerò a pensare al mio funerale, a prepararmi all'inevitabile.
Planiraæemo moju komemoraciju i spremaæemo se za ne izbežno.
Può mandarmi qualcuno a prepararmi la stane'a?
Možete li poslati nekoga da presvuèe moj krevet?
Alle 11, 15 manderò giù Andy a prepararmi un drink.
U 11:15, poslat æu Andyja dolje, da mi napravi piæe.
Ho perso tutto questo tempo a prepararmi per la parte sbagliata.
Cijelo vrijeme sam se pripremao za krivu ulogu.
Ora, se mi vuole scusare, ex ispettore, devo andare a prepararmi per l'arresto che mi frutterà la Medaglia d'Onore mi catapulterà nell'Assemblea Nazionale, e dopo, chissà?
A sad, ako bi me izvinuli, bivši Inspektore, moram da idem i pripremim se... za hapšenje koje æe mi doneti Medalju èasti... katapultirati me u Nacionalnu skupštinu, i nakon toga, ko zna?
Bene, allora dovrò cominciare a prepararmi per la farsa.
Dobro. Tada se moram pripremiti za šaradu.
Vado a prepararmi per andare a scuola.
Идем да се спремим за школу.
Andiamo, aiutami a prepararmi per il brunch.
Hajde. Možeš da mi pomogeš da se spremim za branè.
Staro' qui per il resto della settimana a prepararmi, e vorrei poter tornare indietro con una vittoria.
Biæu ovde èitave nedelje da se pripremim, i volela bih se vratiti s pobedom.
A breve iniziero' a prepararmi per il suo trattamento.
Poèeæu da je spremam za tretman uskoro.
E ora vado a prepararmi per il colpo.
I sada se pripremam za, le coup, (hodanje)
Rodney, stavo giusto scendendo a prepararmi.
Rodney, baš sam krenuo opremiti se.
Dovrebbe essere qui ad aiutarmi a... prepararmi.
Trebalo bi da mi pomažeš... da se spremim.
Devo andare a prepararmi per la festa di questa sera.
Moram da idem da se spremim za zabavu veèeras.
Ora, devo andare a prepararmi per l'operazione ora.
Hvala vam. Moram da se pripremim za svoju operaciju.
Vado a prepararmi per il lavoro.
Idem da se spremim za posao.
Era stata mandata dalla domina... a prepararmi per certe... incombenze richieste ad un campione.
Господарица ју је послала. Да ме припреми за.. одређене дужности првака.
Ho detto a Serena che sarei andato li' alle 3 a prepararmi per il gala'.
Rekao sam Sereni da æu doæi do 3:00 da se spremim za sveèanost.
Tu finisci la colazione, io vado a prepararmi.
Ti završi s doruèkom. Ja se idem spremiti.
Devo andare a prepararmi per le mie nozze.
Moram se spremiti za svoje venèanje.
Vado a prepararmi per la cena.
Idem da se spremim za veèeru.
Vado in camera mia a prepararmi.
Odoh da se spremim. -U redu.
Mi aiutera' a prepararmi per il processo.
Pomoæiæe mi da se pripremim za suðenje.
Ehi... me ne vado di sopra a prepararmi.
Hej, idem gore da se sredim.
Vado a iniziare a prepararmi per incontrare tuo padre.
Poèeæu sa pripremama za susret sa tvojim ocem.
A prepararmi un drink, vuoi farmi compagnia?
Da napravim piæe. Hoæeš i ti?
Sto qui a prepararmi per il mio incontro col comandante dei Volm, e... credo che gli interessera' molto sapere degli Skitter ribelli.
Pokušavam organizirati sve za sastanak s volmskim zapovjednikom, i mislim da æe ih zanimati èuti sve o pobunjenim skitterima.
Ho passato gli ultimi 11 anni della mia vita a prepararmi per questo.
A ja sam se 11 godina prirpemao za to.
Sono stato troppo impegnato a prepararmi per questa occasione.
Ceo dan sam se pripremao za ovaj divni dogaðaj.
E' di sotto... a prepararmi qualcosa da mangiare.
Dolje. Priprema mi nešto za prigristi.
Sulla barca di quella puttana, a cercare il suo punto debole e a prepararmi ad annientarla.
На њеном броду, наћи ћу њену Ахилову пету и уништићу је.
Torno casa a prepararmi le medicine perla settimana.
Идем кући да средим своје таблете.
Alla fine siamo arrivati a questo laghetto sotto la cima del Monte Everest ed ho cominciato a prepararmi, nel modo in cui mi preparo sempre, per questa nuotata che sapevo essere molto difficile.
I onda smo stigli do jednog malog jezera pod vrhom Everesta, pripremio sam se, na isti način na koji se uvek pripremam, za ovo veoma teško plivanje.
0.94324088096619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odmah æu se pripremiti za put. 